Мост

В центре Эресуннского моста, соединяющего Швецию и Данию, происходит внезапное отключение электричества, после чего вспыхивает свет, и полицейские обнаруживают тело женщины, лежащее на проезжей части, повернутое так, что голова указывает на Швецию, а ноги — на Данию. Ситуация усложняется тем, что тело было найдено недавно, и следователи вынуждены определиться, какой полицейской службе принадлежит право возглавлять расследование. Шведская полиция считает, что дело связано с преступностью в своей стране, тогда как датская сторона утверждает, что убийство могло быть совершено в Дании.

После обсуждения между полицейскими решается отправить представителя каждой стороны на место происшествия, чтобы собрать доказательства и выяснить, кто из них имеет право проводить расследование. В это время на мосту начинается странный поток автомобилей, которые движутся в обе стороны, не нарушая правила дорожного движения. Полицейские пытаются выяснить, что могло вызвать такое явление, но пока не находят ответа.