Отдел нераскрытых дел

В Эдинбурге детектив Карл Мёрк, переживший вооружённое нападение на напарников, возвращается к службе, но страдает от посттравматического расстройства и постоянных приступов вины. Руководство, не желая терять опытного следователя, переводит его в новый отдел Q, созданный для пересмотра старых нераскрытых преступлений. Коллеги воспринимают назначение как ссылку, но Карл видит в нём шанс отвлечься от личных травм. В помощники ему назначают Акрама, беженца из Сирии, пережившего войну и пытающегося начать жизнь заново.

У него нет полицейского опыта, но есть настойчивость и внимание к деталям. Их первое дело связано с исчезновением молодой активистки, считавшейся погибшей много лет назад. Изучая архивы, напарники находят несостыковки в протоколах, указывающие на вмешательство высокопоставленных лиц. Карл, действуя вне стандартных процедур, открывает старое расследование, затрагивающее влиятельную корпорацию и связи внутри полиции. Сопротивление начальства усиливается, но Акрам убеждает партнёра не отступать, напоминая, что правда не имеет срока давности.