Беглецы

Действие разворачивается в небольшом городке, где полицейский по имени Жерар Мартель работает на местном отделении. Его коллега по работе, Серж, обладает богатым опытом и уверенностью, что позволяет ему легко управлять ситуацией. В один день они получают информацию о том, что в городе преступник, известный как «Беглец», совершил ограбление банка. Жерар и Серж быстро реагируют на происходящее и начинают искать подозреваемых. Их поиск приводит их к месту, где они находят «Беглеца» вместе с его новыми союзниками.

В это время «Беглец» оказывает оказывает давление на своих союзников, требуя от них помочь ему скрыться от полиции. Он объясняет, что он не хотел причинять вред другим и что он просто хотел найти спокойное место, где сможет жить в безопасности. Жерар и Серж пытаются разобраться в ситуации и найти способ помочь «Беглецу» найти мирное решение. В процессе расследования они сталкиваются с различными препятствиями и трудностями, но они продолжают работать вместе, чтобы найти правду и справедливость.