Набережная Орфевр, 36

Два детектива, Денис Клейн и Лео Вринкс, начинают расследовать серию нападений на банки в Париже. Их методы различаются: Клейн предпочитает стратегию, основанную на тщательном анализе данных, тогда как Вринкс действует более импульсивно, полагаясь на интуицию и риск. Их первое совместное задание заключается в установлении связи между нападениями, которые ранее казались независимыми. По мере продвижения расследования они сталкиваются с противоречиями, возникающими из-за разности подходов. Клейн стремится соблюдать установленные процедуры, тогда как Вринкс считает необходимым принять рискованные решения.

Эти различия становятся причиной конфликтов, поскольку каждый пытается контролировать ход расследования. В процессе расследования выясняется, что за нападениями стоит профессиональная преступная группировка, которая использует сложные схемы для скрытия своих действий. Детективы сталкиваются с трудностями, связанными с ограниченными ресурсами и сложностью следственной работы. В ходе расследования они также сталкиваются с внутренними проблемами в полиции, где их работа подвергается критике и проверке. Клейн и Вринкс начинают сотрудничать, но их отношения остаются напряженными из-за несовпадения взглядов и методов работы.