Куда приводят мечты
- Год выпуска: 1998
- Страна: США, Новая Зеландия
- Жанр: Драма, Фэнтези, Мелодрама
- Продолжительность: 113 мин.
- Премьера (в мире): 28 сентября 1998
- Рейтинг MPAA: PG-13 (детям до 13 лет просмотр не желателен)
- Качество: Высокое (BD)
- Режиссер: Винсент Уорд
- Актёры: Робин Уильямс, Кьюба Гудинг мл., Аннабелла Шиорра, Макс фон Сюдов, Джессика Брукс Грант, Джош Пэддок, Розалинд Чао, Люсинда Дженни, Мэгги МакКарти, Уильма Бонет
Крис Нилсен, молодой и энергичный человек, внезапно сталкивается с трагедией, когда его автомобиль попадает в серьезное ДТП, в результате которого он теряет свою жизнь. Его супруга, Энни, не выдерживает потери и принимает решение покончить с собой, что приводит к еще большему разрушению их семьи. Вместо того, чтобы быть забытыми или исчезнуть из памяти, они оба находят себя в новом мире, где они продолжают существовать в виде духов. Крис, в поисках своего предназначения, начинает путешествовать по этому новому миру, где он встречает множество других духов, каждый из которых имеет свою собственную историю и опыт.
Однако, несмотря на то, что Крис находит здесь много новых друзей и возможности для саморазвития, он все еще испытывает боль и страдание из-за потери своей супруги. Он начинает искать способ вернуть ее обратно, но его попытки оказываются бесполезными. В конце концов, он осознает, что Энни была слишком глубоко ранена и что его единственная надежда теперь заключается в том, чтобы помочь ей найти свой путь к спасению. Вместе с другими духами, Крис начинает исследовать этот новый мир и искать ответы на вопросы о смысле жизни и смерти.
- Слоган: «After life there is more. The end is just the beginning»
- Перевод: Дублированный
- Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.
Смотреть фильм Куда приводят мечты (1998) онлайн в хорошем качестве
- Фильм снят по мотивам романа Ричарда Мэтисона «Куда приводят мечты» (What Dreams May Come, 1978).
- Традиционный перевод названия этого фильма на русский язык игнорирует то обстоятельство, что фраза «What dreams may come» — это цитата из знаменитого монолога Гамлета «Быть или не быть…»; более правильным и соответствующим смыслу фильма переводом его названия было бы использование этой фразы в переводе Бориса Пастернака — «Какие сны в том смертном сне приснятся…» (или следующей за ней фразы «Когда покров земного чувства снят»).