Баллада о нефритовой кости

События разворачиваются в древнем Китае, где правит император, чья власть поддерживается сложной системой союзов и противостояний между различными кланами. Главный герой, принц Ши Ин, вынужден скрывать своё происхождение, поскольку его род был уничтожен в результате заговора. Он живёт вдали от дворца, избегая внимания и опасностей, которые могут подстерегать тех, кто связан с королевской семьёй. Однажды, во время одного из своих скрытых путешествий, он встречает девушку по имени Чжу Янь, которая оказывается связана с одним из самых влиятельных кланов страны.

Её прошлое связано с теми, кто пытается устранить Ши Ина, и она сама является целью преследования. Между ними начинается странная дружба, которая быстро перерастает в более глубокие отношения. Ситуация усложняется, когда Чжу Янь оказывается втянута в конфликт между двумя могущественными кланами, которые готовятся к войне. Принц, используя свои связи и знания, пытается помочь ей избежать опасности, но его собственная роль в этом конфликте остаётся скрытой от окружающих. Со временем между ними возникают чувства, которые оба стараются подавить, чтобы не впутывать друг друга в свои проблемы.