Переход

Во время вторжения фашистов на территорию Франции, группа участников Сопротивления решает отправить ученого и его семью через Пиренейские горы, чтобы спасти их от немецких захватчиков. Для этого они нанимают проводника — баскского пастуха, который хорошо знаком с местностью и способен привести людей к безопасному выходу в Испанию. Но их планы оказываются разрушены, когда на пути беглецов появляется офицер СС, мрачный и безжалостный садист, преследующий цель уничтожить всех, кто пытается противостоять нацистской власти.

Он собирает отряд карательных сил, чтобы поймать беглецов и уничтожить их. Теперь путь беглецов превращается в настоящую смертельную ловушку, где каждый шаг может стать последним. Пастух, несмотря на свой опыт, не может защитить всю группу, и многие из участников Сопротивления погибают от рук безжалостного офицера. Но среди беглецов есть те, кто готов пойти до конца ради спасения ученого и его семьи. Они продолжают двигаться вперед, несмотря на все трудности и опасности, которые им приходится преодолевать.