Хайди. Моя хитрая рысь

Хайди вместе с Питером отправляется на каникулы в горы, чтобы провести время с дедушкой, живущим в уединённом домике среди высокогорья. В первый же день они отправляются гулять по зелёным склонам, исследуя лесные тропы и наблюдая за местными животными. Во время прогулки дети замечают странную тень, которая привлекает их внимание. Подойдя ближе, они находят маленького рысёнка, лежащего в траве, и понимают, что он ранен. Девочка и её друг решают помочь зверю, собирают травы и пытаются унять его боль.

Они пытаются найти его семью, но вскоре понимают, что рысёнок не может вернуться обратно самостоятельно. В этот момент на горизонте появляется жадный бизнесмен Шнайттингер, который намерен вырубить всю местность и уничтожить лесные территории. Он планирует начать строительство гигантского комплекса, используя древесину и землю, и готовится начать работу, не обращая внимания на окружающую среду. Хайди и Питер понимают, что если не предпринять ничего, то вскоре лес будет разрушен, а все животные, живущие в нём, погибнут. Они решают действовать, чтобы защитить рысёнка и других зверей.